1 00:01:11,780 --> 00:01:14,533 "Хелиос" 2 00:01:41,810 --> 00:01:44,646 „Международен проект за Марс М-7“ 3 00:02:49,545 --> 00:02:50,420 марго 4 00:02:52,047 --> 00:02:53,215 Гледаш ли 5 00:02:53,632 --> 00:02:54,383 да 6 00:02:55,509 --> 00:02:56,301 да 7 00:02:56,635 --> 00:02:57,636 аз гледам 8 00:03:04,351 --> 00:03:06,979 {\an8}〝Роскосмос〟 9 00:03:13,110 --> 00:03:14,027 <Всички> 10 00:03:14,778 --> 00:03:16,446 <Моля, седнете> 11 00:03:32,421 --> 00:03:38,343 <Специална среща на Комитета за наблюдение на Марс Обявете откриването на срещата〉 12 00:03:38,760 --> 00:03:45,726 <Аз, представител на Роскосмос, Служи като председател юли 2003 г 13 00:03:47,019 --> 00:03:50,564 <С всички присъстващи Кворумът е постигнат〉 14 00:03:51,523 --> 00:03:52,983 <Да започваме> 15 00:03:55,068 --> 00:03:57,779 ленинград 16 00:04:52,668 --> 00:04:57,089 За цялото човечество 17 00:05:47,973 --> 00:05:50,976 Очаквам с нетърпение да се запознаем лично. 18 00:06:10,495 --> 00:06:11,830 {\an8}〝Канонерка Сан Пабло〟 19 00:06:49,117 --> 00:06:49,743 здрасти 20 00:06:56,416 --> 00:07:00,045 „Асансьор“ 21 00:07:18,605 --> 00:07:20,607 „M31“ 22 00:07:42,004 --> 00:07:43,630 Как си, Иля? 23 00:07:46,800 --> 00:07:48,468 здравей момчета 24 00:07:50,220 --> 00:07:51,471 как си 25 00:08:03,108 --> 00:08:04,234 адмирал 26 00:08:05,527 --> 00:08:08,238 Какво да кажа... 27 00:08:08,655 --> 00:08:10,115 Как мога да го кажа по този начин? 28 00:08:11,158 --> 00:08:13,160 — Какво да правя, адмирале? 29 00:08:14,036 --> 00:08:15,954 Какво да правим, адмирале? 30 00:08:15,954 --> 00:08:18,749 Това е добре, същото като него 31 00:08:19,041 --> 00:08:20,292 yesser 32 00:08:29,551 --> 00:08:30,469 наздраве 33 00:08:37,851 --> 00:08:38,809 Вкусно 34 00:08:40,062 --> 00:08:40,729 Още една чаша 35 00:08:40,729 --> 00:08:41,855 прибрах се 36 00:08:45,025 --> 00:08:46,151 <Наздраве> 37 00:08:47,069 --> 00:08:52,115 полет и рафиниране на гориво Имайки предвид темпото нагоре 38 00:08:52,115 --> 00:08:56,912 в рамките на 8 седмици Можете да започнете мисия за улавяне на астероид 39 00:08:57,955 --> 00:09:01,416 Това е труден график Мисля, че е възможно 40 00:09:02,793 --> 00:09:06,213 {\an8}Дори ако мисията е успешна 41 00:09:03,210 --> 00:09:06,213 "ДЖАКСА" 42 00:09:06,213 --> 00:09:08,465 {\an8}Астероид Ако влезете в орбита на Марс 43 00:09:09,007 --> 00:09:12,386 ново оборудване трябва да се развиват 44 00:09:12,928 --> 00:09:16,849 200 Хелиос Микрогравитационен роувър–– 45 00:09:16,849 --> 00:09:21,270 Предвижда нуждите от проектиране, производство и поддръжка 46 00:09:21,270 --> 00:09:25,232 {\an8}Астероиди и околните райони Това е за дейности "CCCS" 47 00:09:25,691 --> 00:09:31,572 Той също така се превръща в база за копаене. Изисква 2 платформи 48 00:09:31,572 --> 00:09:34,700 и 45 самолета Бункерът на спускаемия модул е –– 49 00:09:34,700 --> 00:09:39,204 Между разширени съоръжения За движение на хора и товари 50 00:09:39,621 --> 00:09:44,751 оборудван с двигател за ядрен синтез 24 огромни товарни транспортни кораба 51 00:09:45,002 --> 00:09:47,838 Транспортиране на иридий до Земята 52 00:09:47,838 --> 00:09:49,715 Чакай малко 53 00:09:49,965 --> 00:09:53,427 толкова Разширяването на научноизследователската и развойна дейност е –– 54 00:09:54,344 --> 00:09:56,847 До сега няма пример 55 00:09:57,472 --> 00:10:02,227 Това, което изисква моето изчисление, е Шест нови типа космически кораби 56 00:10:02,227 --> 00:10:04,980 Над 400 индивидуални транспортни средства 57 00:10:04,980 --> 00:10:05,981 съвпада ли 58 00:10:05,981 --> 00:10:06,899 не 59 00:10:08,901 --> 00:10:11,778 Това е страница 1 от списъка 60 00:10:14,448 --> 00:10:16,074 И така, какъв е общият брой? 61 00:10:16,533 --> 00:10:20,204 Смята се, че 11 самолета нов космически кораб 62 00:10:21,663 --> 00:10:24,791 2500 индивидуални транспортни средства 63 00:10:27,878 --> 00:10:29,838 Това е скромно число 64 00:10:29,838 --> 00:10:32,716 Моята оценка е близо 4000 единици. 65 00:10:33,091 --> 00:10:35,469 Това е огромен разход 66 00:10:37,012 --> 00:10:40,641 и за разширяване на базата Капиталови инвестиции 67 00:10:40,641 --> 00:10:43,810 Увеличаване на персонала Обучение Поддръжка 68 00:10:44,102 --> 00:10:47,397 Когато Иридиум пристигне В ниска земна орбита–– 69 00:10:47,397 --> 00:10:52,611 Също така за изграждане на приемни и преработвателни съоръжения. още не ме е докоснала 70 00:10:57,157 --> 00:10:58,575 Г-н Розалес 71 00:10:59,159 --> 00:11:03,455 на този проект Каква е общата сума на инвестицията? 72 00:11:05,040 --> 00:11:10,420 След като Хелиос улавя астероида За основни минни операции–– 73 00:11:10,420 --> 00:11:13,257 за изграждане на необходимата инфраструктура 74 00:11:13,966 --> 00:11:17,928 Минималната необходима сума на капиталовата инвестиция е 75 00:11:19,596 --> 00:11:21,181 2 трилиона долара 76 00:11:25,561 --> 00:11:26,979 Но астероидите... 77 00:11:26,979 --> 00:11:31,483 Стойността му е над 20 трилиона долара Това е солидна инвестиция 78 00:11:45,247 --> 00:11:46,456 това сериозно ли е 79 00:11:46,748 --> 00:11:48,292 Това определено е амбициозно 80 00:11:48,917 --> 00:11:52,087 само през първия месец 25 полета 81 00:11:52,087 --> 00:11:53,463 Почти веднъж на ден 82 00:11:53,463 --> 00:11:56,842 колко гориво ви трябва погледнете оценката 83 00:11:57,634 --> 00:11:59,970 Загубих го по дяволите 84 00:12:01,847 --> 00:12:02,514 грубо 85 00:12:03,307 --> 00:12:04,641 Аз го гръмнах 86 00:12:04,892 --> 00:12:06,268 По-добре, заместник-началник 87 00:12:07,561 --> 00:12:11,231 График за производство на оборудване Моля, разгледайте 88 00:12:11,231 --> 00:12:14,151 За първи път съм на подобна страница 89 00:12:14,568 --> 00:12:16,486 Предполагам, че не е възможно 90 00:12:23,160 --> 00:12:26,705 Мисля, че тази база е за дейности на Марс 91 00:12:26,705 --> 00:12:31,001 Струваше си годините на жертви. Дойдох тук, за да докажа това 92 00:12:31,835 --> 00:12:35,506 включително моя приятел умряха добри хора 93 00:12:35,797 --> 00:12:39,885 Сега е моментът да правите напразни жертви шанс да се покаже 94 00:12:39,885 --> 00:12:44,264 М-7 на астероидна мисия Ако сте съгласни – 95 00:12:44,264 --> 00:12:47,893 ще го хвана Каквото и да е 96 00:12:50,479 --> 00:12:51,647 Разбрано капитане 97 00:12:55,526 --> 00:12:56,777 Кого попитахте? 98 00:12:57,361 --> 00:13:00,781 никой Имам добър нос за места като това. 99 00:13:00,781 --> 00:13:06,495 Аз съм скрап и ненужни вещи. Кой беше първият човек, който построи дестилатор? 100 00:13:08,163 --> 00:13:09,915 Пил ли си самогон? 101 00:13:09,915 --> 00:13:12,918 полева болница на самолетоносач крайцер 102 00:13:12,918 --> 00:13:16,839 стая за изолация клетка църква 103 00:13:17,089 --> 00:13:19,508 Базова космическа станция на Луната 104 00:13:19,508 --> 00:13:24,888 Ако имате дестилатор Болдуин подсмърча 105 00:13:27,307 --> 00:13:28,308 разбирам 106 00:13:28,308 --> 00:13:29,518 Нека кажа едно нещо 107 00:13:29,518 --> 00:13:33,021 Сменете филтъра на кондензатора 108 00:13:33,021 --> 00:13:37,317 с вкус на канела Има вкус на задник на плъх 109 00:13:39,611 --> 00:13:40,779 очевидни признаци 110 00:13:44,283 --> 00:13:46,743 Дупе с вкус на канела? 111 00:13:46,743 --> 00:13:47,703 о 112 00:13:52,249 --> 00:13:57,754 Според синдикален представител Сега имаме силата 113 00:13:58,338 --> 00:14:00,340 Ами съюзът? 114 00:14:01,466 --> 00:14:04,094 Пробвах го на лунната база... 115 00:14:04,428 --> 00:14:05,929 Този път е различно 116 00:14:05,929 --> 00:14:11,226 уволни ни Не мога да изпратя замяна след 2 дни. 117 00:14:11,226 --> 00:14:15,522 3 месеца след пристигането на персонала Астероидът е далеч 118 00:14:15,522 --> 00:14:20,068 трябва да се обединим Могат да правят каквото си искат. 119 00:14:20,068 --> 00:14:23,363 Ако продължава така, ще работя ден и нощ дълъг извънреден труд 120 00:14:23,363 --> 00:14:26,825 Без почивки за хранене или ваканции става инцидент 121 00:14:26,825 --> 00:14:31,163 Удвоете бонуса Може да има и специални бонуси 122 00:14:31,163 --> 00:14:35,417 Уморявам се, губя концентрация и правя грешки и нараняване 123 00:14:35,417 --> 00:14:36,168 точно така 124 00:14:36,835 --> 00:14:38,754 Големите пари идват с риск 125 00:14:39,505 --> 00:14:41,757 Няма смисъл да умираш 126 00:14:41,965 --> 00:14:44,301 Умри с усмивка на богаташ 127 00:15:05,322 --> 00:15:07,324 тя е достойна 128 00:15:07,324 --> 00:15:09,117 Това също е естествено. 129 00:15:09,535 --> 00:15:14,248 За нас и Америка Защото Хелиос е от съществено значение 130 00:15:14,873 --> 00:15:18,210 „Ние“? радвам се да те чуя 131 00:15:20,587 --> 00:15:21,296 Особено... 132 00:15:21,296 --> 00:15:23,507 Вижте поведението им 133 00:15:29,012 --> 00:15:31,056 Секретар Хобсън г-н Росалес 134 00:15:31,056 --> 00:15:35,435 от името на Съветския съюз добре дошли и на двама ви 135 00:15:36,854 --> 00:15:37,646 здравей 136 00:15:37,646 --> 00:15:41,066 За мен е чест хотелът ми е невероятен 137 00:15:41,066 --> 00:15:43,902 Къде е хотелът на г-н Росалес? 138 00:15:44,236 --> 00:15:46,947 Би било хубаво да има баня в стаята 139 00:15:46,947 --> 00:15:48,740 Това е голяма среща 140 00:15:48,740 --> 00:15:52,995 Най-доброто настаняване за всеки Не мога да те насоча... 141 00:15:52,995 --> 00:15:54,288 желая ти успех 142 00:15:54,288 --> 00:15:56,707 Някой случайно спечели $1 трилион... 143 00:15:56,707 --> 00:15:58,750 Може да е невъзможно, ако не го вдигна. 144 00:15:59,918 --> 00:16:01,503 парите не са проблем 145 00:16:01,879 --> 00:16:02,796 не? 146 00:16:02,796 --> 00:16:05,048 Това е сумата, която нашите две страни могат да си позволят. 147 00:16:05,048 --> 00:16:06,884 Но, разбира се, няма да го дам. 148 00:16:07,092 --> 00:16:12,848 Кой осигурява средствата? Защото това е отговорност на М-7 като цяло. 149 00:16:12,848 --> 00:16:15,934 Ако искате да печелите, трябва да инвестирате. 150 00:16:15,934 --> 00:16:20,022 В тази стая Събират се държави с пари 151 00:16:20,022 --> 00:16:21,899 И така, какъв е проблемът? 152 00:16:21,899 --> 00:16:24,776 Въпросът е възвращаемостта на инвестициите. 153 00:16:25,444 --> 00:16:30,157 Това е най-важната дума в бизнеса. 154 00:16:30,157 --> 00:16:30,908 разбирам 155 00:16:31,533 --> 00:16:35,621 за всяка инвестиция има значителна печалба 156 00:16:35,621 --> 00:16:39,666 Цената е 10% или по-малко Приходите са –– 157 00:16:39,666 --> 00:16:41,668 над 20 трилиона долара 158 00:16:42,044 --> 00:16:44,213 Това е огромна печалба 159 00:16:44,546 --> 00:16:46,381 Но не и за 30 години 160 00:16:46,381 --> 00:16:48,383 30 години минимум 161 00:16:48,383 --> 00:16:51,178 в нашите прогнози В продължение на близо 40 години – 162 00:16:51,178 --> 00:16:55,599 докато получите печалба Това е оценката 163 00:16:55,849 --> 00:16:57,643 35 години е реално 164 00:16:58,101 --> 00:17:01,522 с магическа пръчка нов флот от космически кораби 165 00:17:01,522 --> 00:17:04,483 Не може да се създаде свързана инфраструктура 166 00:17:05,483 --> 00:17:09,320 Дори и да успях трябва да изпратите повече 167 00:17:09,320 --> 00:17:12,281 Това ще отнеме поне 30 дни 168 00:17:12,532 --> 00:17:17,704 и всъщност моя трябва да се доведе на земята 169 00:17:17,996 --> 00:17:19,830 Отнема време 170 00:17:20,540 --> 00:17:23,919 за съжаление същото като нашите мисли 171 00:17:26,046 --> 00:17:27,005 мислене? 172 00:17:27,005 --> 00:17:28,757 Анулиране на всички планове 173 00:17:29,591 --> 00:17:30,342 не 174 00:17:31,176 --> 00:17:31,927 не 175 00:17:31,927 --> 00:17:36,014 Това е шанс веднъж в живота Не мога да го пропусна 176 00:17:36,014 --> 00:17:37,558 Москва никога-- 177 00:17:37,558 --> 00:17:43,272 Печелете от такава голяма инвестиция Няма да чакам 40 години 178 00:17:43,272 --> 00:17:47,234 Този план е отколкото за нас сега 179 00:17:47,234 --> 00:17:48,193 за бъдещето 180 00:17:48,193 --> 00:17:50,195 Не е възможно във Вашингтон 181 00:17:50,445 --> 00:17:53,323 40 години е продължителността на една политическа кариера. 182 00:17:53,323 --> 00:17:56,034 Преди 40 години JFK беше президент. 183 00:17:56,034 --> 00:18:00,122 Всяка вечер новините бяха за войната във Виетнам и Елвис отслабваше. 184 00:18:00,789 --> 00:18:06,962 Поколението, което ще се роди оттук нататък ще бъдат засегнати от това 185 00:18:08,255 --> 00:18:13,594 направи нещо добро за земята Това е възможност, която се дава веднъж в живота 186 00:18:13,969 --> 00:18:18,015 златокоска е Отидете на Марс вместо на Земята 187 00:18:18,432 --> 00:18:22,269 кой ще се възползва от Само ти Хелиос 188 00:18:22,269 --> 00:18:26,565 Те получиха инвестиционни пари ние просто чакаме печалба 189 00:18:26,565 --> 00:18:28,192 Чакай малко 190 00:18:28,650 --> 00:18:33,280 Астероид на Марс Нямам намерение да не ходя 191 00:18:33,822 --> 00:18:36,408 какво говориш така... 192 00:18:36,408 --> 00:18:39,328 чакай Той мисли за нещо 193 00:18:39,703 --> 00:18:41,038 Какво означава? 194 00:18:43,165 --> 00:18:47,503 Астероид не Марс занесете го на земята 195 00:18:47,503 --> 00:18:50,172 Копаене в околоземната орбита 196 00:18:52,257 --> 00:18:54,968 Използване на инфраструктурата на Луната 197 00:18:54,968 --> 00:18:57,930 Можете да започнете копаене без да чакате 198 00:18:58,722 --> 00:18:59,431 веднага 199 00:18:59,765 --> 00:19:03,352 Хиляди транспортни средства няма нужда да изпращате 200 00:19:03,352 --> 00:19:07,606 Всички ще се възползват драматично по-бързо 201 00:19:07,898 --> 00:19:09,566 Освен Хелиос–– 202 00:19:09,566 --> 00:19:12,069 Отваря вратата към копаене 203 00:19:12,069 --> 00:19:15,239 Въздействието върху световната икономика е зашеметяващо. 204 00:19:15,239 --> 00:19:18,283 Не чакайте до 2040 г 205 00:19:18,283 --> 00:19:19,993 вероятно... 206 00:19:19,993 --> 00:19:20,702 5 години по-късно 207 00:19:21,078 --> 00:19:23,038 5 години по-късно 208 00:19:24,706 --> 00:19:26,166 Опитвам се да го кажа сега 209 00:19:26,166 --> 00:19:30,712 Момчета, може би сме открили революционна идея. 210 00:19:33,465 --> 00:19:36,385 Сега остава само да помислим как да го осъществим. 211 00:19:38,011 --> 00:19:40,806 Ако налягането на парите е твърде високо –– 212 00:19:40,806 --> 00:19:43,851 Парата изпълва тръбите отдолу. 213 00:19:43,851 --> 00:19:44,601 разбирам 214 00:19:45,185 --> 00:19:47,521 Ще го коригирам 215 00:19:47,521 --> 00:19:48,480 точно така 216 00:19:48,480 --> 00:19:50,774 Ще те купя довечера 217 00:19:50,774 --> 00:19:54,111 Както се очакваше Съветите също не са безплатни. 218 00:19:54,653 --> 00:19:56,280 Сипете още и още 219 00:20:05,038 --> 00:20:06,164 Друго питие? 220 00:20:06,164 --> 00:20:07,291 Разбира се! 221 00:20:07,666 --> 00:20:09,293 Също като руснаците 222 00:20:09,543 --> 00:20:12,004 Ще го приема като комплимент 223 00:20:16,550 --> 00:20:18,802 Доста е голям 224 00:20:20,095 --> 00:20:23,599 със земята Когато съберете печалбите от подземния бизнес, 225 00:20:23,599 --> 00:20:27,311 5 000 или 10 000 долара на месец ще спечели 226 00:20:27,311 --> 00:20:28,270 че... 227 00:20:28,270 --> 00:20:30,189 Виждал съм го много пъти 228 00:20:30,189 --> 00:20:34,985 Черният пазар е самолетоносач крайцер В изолационната стая на полевата болница... 229 00:20:34,985 --> 00:20:38,488 Тук не говорим за това. 230 00:20:38,739 --> 00:20:40,115 как си 231 00:20:42,075 --> 00:20:44,328 Финикс има ли приятели? 232 00:20:47,789 --> 00:20:50,417 Не мога без теб 233 00:20:50,834 --> 00:20:51,752 нали 234 00:21:06,141 --> 00:21:06,934 файза 235 00:21:07,893 --> 00:21:09,019 мили 236 00:21:09,019 --> 00:21:12,189 следващ товар Искам още няколко слота. 237 00:21:12,189 --> 00:21:14,775 Тежко е и може да е проблем 238 00:21:14,775 --> 00:21:16,360 За последната поръчка... 239 00:21:16,360 --> 00:21:17,986 Не мога да помогна повече 240 00:21:19,154 --> 00:21:19,821 какво? 241 00:21:19,821 --> 00:21:22,741 Това място е забранено за всеки, освен за участващите. 242 00:21:23,283 --> 00:21:26,286 От днес ти Не е свързано 243 00:21:27,621 --> 00:21:30,541 нов вицепрезидент Сменили ли сте системата за сигурност? 244 00:21:30,541 --> 00:21:33,001 На Палмър не му пука 245 00:21:34,294 --> 00:21:35,379 съжалявам 246 00:21:37,214 --> 00:21:39,049 Фейза къде? 247 00:21:40,425 --> 00:21:42,302 Нека поговорим правилно 248 00:21:45,097 --> 00:21:46,640 няма какво да говорим 249 00:21:47,099 --> 00:21:49,226 Петрос? здрасти 250 00:21:53,689 --> 00:21:55,440 никога повече не идвай тук 251 00:21:55,440 --> 00:21:56,733 Обяснете 252 00:21:56,733 --> 00:22:00,696 Вие и вашите камъни не се допускате до входа за товарене. 253 00:22:00,696 --> 00:22:03,031 Няма нищо общо с Иля. 254 00:22:03,031 --> 00:22:04,992 Чакай, това е недоразумение. 255 00:22:04,992 --> 00:22:06,076 Говорете с Иля... 256 00:22:06,076 --> 00:22:08,954 Никога повече не говори с Илайджа. 257 00:22:09,454 --> 00:22:12,457 Опитваш се да ме затвориш? благодарение на мен... 258 00:22:12,457 --> 00:22:13,375 чакай 259 00:22:14,793 --> 00:22:18,172 Не се месете в бизнеса на Иля. 260 00:22:18,547 --> 00:22:19,423 о 261 00:22:19,423 --> 00:22:20,674 разбрахте ли 262 00:22:21,049 --> 00:22:22,384 разбрах 263 00:22:22,593 --> 00:22:24,094 Не идвай тук отново 264 00:22:39,902 --> 00:22:40,903 по дяволите 265 00:23:02,841 --> 00:23:08,430 Проблемът е пренесен на земята нещо, което отнема векове 266 00:23:09,556 --> 00:23:15,312 Chronos от 2003LC Въпреки че беше малък, имах проблеми с въртенето му. 267 00:23:15,312 --> 00:23:16,897 През 90-те години НАСА беше... 268 00:23:16,897 --> 00:23:21,401 в Успява да избегне сблъсък с астероид 269 00:23:21,860 --> 00:23:24,696 Астероиди със стрелички Може би мога да ви насоча 270 00:23:24,696 --> 00:23:29,076 НАСА през 90-те години За избягване на сблъсък –– 271 00:23:29,076 --> 00:23:31,537 Успешно, този път... 272 00:23:31,537 --> 00:23:32,329 Мръсотия 273 00:23:32,329 --> 00:23:33,580 Кой е Барт? 274 00:23:33,580 --> 00:23:34,498 мръсотия 275 00:23:34,498 --> 00:23:37,167 Точно така, английският ми не е много добър... 276 00:23:37,793 --> 00:23:38,752 Какво е мръсотия? 277 00:23:38,752 --> 00:23:41,046 Тест за двойно отклоняване на астероиди 278 00:23:41,046 --> 00:23:42,673 Беше така 279 00:23:42,673 --> 00:23:47,135 НАСА открива астероиди и комети Пазете се от земята–– 280 00:23:47,135 --> 00:23:50,055 направете 8 теста Един от тях... 281 00:23:50,055 --> 00:23:56,395 НАСА има програма за дартс 8 теста за отклоняване на астероиди 282 00:23:57,521 --> 00:23:59,106 Откраднал ли си и тези данни? 283 00:24:00,107 --> 00:24:01,733 Нищо не съм откраднал 284 00:24:02,192 --> 00:24:04,987 Какъв е планът на двигателя? 285 00:24:05,696 --> 00:24:07,781 Това не е полезно нещо. 286 00:24:09,241 --> 00:24:10,325 грубо 287 00:24:12,119 --> 00:24:16,623 8 теста и Продължете да говорите как може да помогне 288 00:24:17,040 --> 00:24:21,587 Тествано от НАСА Публикувано в научно списание 289 00:24:21,587 --> 00:24:25,465 Като някаква полицейска държава не се крий 290 00:24:28,051 --> 00:24:30,679 вашата лоялност е неуместна 291 00:24:30,971 --> 00:24:34,516 Вече е НАСА Вероятно не е служител 292 00:24:34,933 --> 00:24:37,728 Трябва да съм отдаден на настоящия си работодател. 293 00:24:39,813 --> 00:24:41,982 Знам къде стоя. 294 00:24:42,649 --> 00:24:44,693 На кого да се посветя? 295 00:24:44,693 --> 00:24:47,738 Тестът със стрелички Обявено е 296 00:24:47,738 --> 00:24:48,488 да 297 00:24:48,488 --> 00:24:50,699 Моля, префокусирайте. 298 00:24:51,658 --> 00:24:56,914 Една от технологиите е Ranger 1. Ако е възможно да се проведе теста 299 00:24:57,289 --> 00:24:59,833 Как да закрепите двигателя директно 300 00:24:59,833 --> 00:25:01,210 Това възможно ли е? 301 00:25:01,210 --> 00:25:05,422 Прикрепете двигателя към астероида запалвам 302 00:25:05,422 --> 00:25:08,967 Не беше в доклада 303 00:25:08,967 --> 00:25:12,804 Има грешка в измерването на скоростта. Изключих го 304 00:25:12,804 --> 00:25:15,224 Какви други техники за пренасочване? 305 00:25:15,474 --> 00:25:19,102 Други опции са насочване на йонен лъч 306 00:25:19,102 --> 00:25:21,063 Какво ще кажете за насочването на йонен лъч? 307 00:25:21,063 --> 00:25:23,941 Не може да излъчва мощен лъч 308 00:25:23,941 --> 00:25:24,942 кинетично въздействие 309 00:25:24,942 --> 00:25:26,818 Кинети・ Какво е въздействието? 310 00:25:27,069 --> 00:25:29,404 Нямам време да направя нещо голямо 311 00:25:29,738 --> 00:25:32,324 Трудно за улавяне на ударени астероиди 312 00:25:32,324 --> 00:25:33,492 Ами ядрен взрив? 313 00:25:33,492 --> 00:25:34,326 Не е добре 314 00:25:36,161 --> 00:25:36,828 какво? 315 00:25:37,162 --> 00:25:42,084 Тъкмо си помислих за ядрен взрив, но пак не става. 316 00:25:43,836 --> 00:25:45,671 Ядрена атака срещу астероид? 317 00:25:46,797 --> 00:25:49,883 Ами ако динозаврите имаха ядрени оръжия? Може би все още има такива 318 00:25:50,759 --> 00:25:54,721 Но астероид Не искам да го разбивам 319 00:25:54,721 --> 00:25:57,349 Други методи включват концентриране на слънчева светлина и 320 00:25:57,349 --> 00:26:01,395 Масов двигател Гравитационен трактор Лазерна аблация 321 00:26:01,395 --> 00:26:02,104 точно така 322 00:26:02,104 --> 00:26:03,105 Но липса на мощност 323 00:26:03,105 --> 00:26:06,483 твърде малък твърде късно несъществуващ 324 00:26:08,902 --> 00:26:13,407 Винаги има решение просто го намери 325 00:26:13,407 --> 00:26:15,951 Трябва да намеря решение 326 00:26:19,204 --> 00:26:20,205 точно така 327 00:26:21,164 --> 00:26:23,166 Откъде да започна? 328 00:26:23,166 --> 00:26:27,379 йонен лъч От преглед на параметрите 329 00:26:27,379 --> 00:26:32,384 Конвергенция на ъгъл на дивергенция и кратно с кинетично въздействие 330 00:26:32,384 --> 00:26:35,345 Може би ще успея да генерирам достатъчно тяга. 331 00:26:36,013 --> 00:26:36,763 Направете почивка 332 00:26:38,557 --> 00:26:39,433 Какво ще кажете за храненето? 333 00:26:41,018 --> 00:26:42,060 аз съм гладна 334 00:26:43,353 --> 00:26:44,062 Не е добре 335 00:26:44,062 --> 00:26:45,689 <Не моля> 336 00:26:45,981 --> 00:26:48,942 От другата страна на улицата има вкусен ресторант. 337 00:26:48,942 --> 00:26:50,152 като 338 00:26:50,152 --> 00:26:51,028 чакай 339 00:26:51,028 --> 00:26:52,905 Търсите ли решение? 340 00:27:32,319 --> 00:27:35,322 не се тревожи за това адмирал Болдуин 341 00:27:42,162 --> 00:27:43,121 по дяволите 342 00:27:54,424 --> 00:27:55,759 върви сега 343 00:28:01,765 --> 00:28:02,599 какво? 344 00:28:05,936 --> 00:28:07,855 спи ли 345 00:28:07,855 --> 00:28:09,189 не можеш ли 346 00:28:09,940 --> 00:28:11,608 Не, но–– 347 00:28:12,150 --> 00:28:13,902 Защото е след обяд 348 00:28:13,902 --> 00:28:16,321 о, мързелив съм 349 00:28:17,114 --> 00:28:18,240 това ли е всичко 350 00:28:18,907 --> 00:28:23,871 Не, представям проект на работен график на всеки ръководител на отдел. 351 00:28:23,871 --> 00:28:27,666 Тази основна заплата Подпишете бонусната ставка 352 00:28:27,666 --> 00:28:29,293 Документите са ваша работа. 353 00:28:29,293 --> 00:28:32,379 вие все още отговаряте за бизнеса 354 00:28:32,963 --> 00:28:34,214 Уволниха ме 355 00:28:34,214 --> 00:28:37,176 Не, освободиха ме от длъжността зам. 356 00:28:37,509 --> 00:28:42,139 отстранен от командната верига Все още съм служител на Хелиос. 357 00:28:42,139 --> 00:28:46,810 С други думи, все още е Happy Valley. Аз съм бизнес мениджърът. 358 00:28:48,270 --> 00:28:50,355 Добре тогава, предполагам, че е така. 359 00:28:50,355 --> 00:28:51,481 благодаря 360 00:28:51,690 --> 00:28:54,610 Така че, моля, подпишете 361 00:28:55,194 --> 00:28:58,572 Документи за основна заплата и премия 362 00:28:58,864 --> 00:28:59,990 изобщо не... 363 00:28:59,990 --> 00:29:03,452 Това е от Хелиос 364 00:29:03,452 --> 00:29:07,831 без подпис Не може да се предостави интегриран график 365 00:29:08,916 --> 00:29:10,292 просто подпис 366 00:29:11,293 --> 00:29:12,419 На Хелиос? 367 00:29:12,419 --> 00:29:13,462 точно така 368 00:29:13,462 --> 00:29:17,716 към горния документ Моля подпишете 369 00:29:17,716 --> 00:29:19,885 Като бизнес мениджър–– 370 00:29:19,885 --> 00:29:22,471 Нека преосмисля 371 00:29:23,096 --> 00:29:25,349 не ставай глупав 372 00:29:25,682 --> 00:29:27,351 По дяволите! 373 00:29:32,105 --> 00:29:33,398 Мога да стигна до там 374 00:29:34,149 --> 00:29:36,818 просто технически проблем 375 00:29:38,487 --> 00:29:39,905 може да бъде решен 376 00:29:40,614 --> 00:29:41,990 нямам време 377 00:29:43,325 --> 00:29:46,662 Скоро астероидът далеч 378 00:29:48,330 --> 00:29:50,040 Това, от което се нуждаем сега, е... 379 00:29:52,167 --> 00:29:53,210 смело действие 380 00:29:53,210 --> 00:29:55,796 Неща, които не вървят добре в момента 381 00:29:59,383 --> 00:30:01,093 Някакви мисли? 382 00:30:03,262 --> 00:30:04,721 Например –– 383 00:30:06,181 --> 00:30:08,433 Алейда и аз ще работим заедно. 384 00:30:08,433 --> 00:30:10,602 Не, не е възможно 385 00:30:10,602 --> 00:30:15,440 Ако си сътрудничим имайте увереност в намирането на решение 386 00:30:15,899 --> 00:30:17,693 смятан за мъртъв 387 00:30:18,193 --> 00:30:22,865 тя се разстройва и ядосва Защо мислите, че трябва да си сътрудничим? 388 00:30:30,914 --> 00:30:34,793 познаваш ли я добре истински инженер 389 00:30:35,377 --> 00:30:39,214 когато се заемете с проблем поглъщам се в 390 00:30:40,632 --> 00:30:41,842 същото като мен 391 00:30:42,217 --> 00:30:43,510 Това е твоята природа 392 00:30:43,802 --> 00:30:46,346 може да ме мразиш 393 00:30:46,346 --> 00:30:49,933 Но докато не намеря решение няма да спра 394 00:30:51,727 --> 00:30:56,440 Все още се разхождам из стаята мисли като мен 395 00:30:56,440 --> 00:30:59,735 Ще мисля за това тази вечер и утре също. 396 00:31:00,027 --> 00:31:04,031 Ако си сътрудничите с нея направи това успех 397 00:31:09,328 --> 00:31:13,874 тя е в американското правителство преди да ти кажа, че си жив 398 00:31:15,042 --> 00:31:18,045 обявяваме твоето дезертиране 399 00:31:18,045 --> 00:31:21,882 Но разбирате ли последиците? 400 00:31:22,132 --> 00:31:24,593 Разкрийте истинската си самоличност пред света 401 00:31:24,885 --> 00:31:29,306 Да бъдеш наричан шпионин или предател бъдете критикувани 402 00:31:29,848 --> 00:31:31,433 Мислех за това 403 00:31:32,100 --> 00:31:35,479 Станете най-мразената жена в страната готови ли сте 404 00:31:36,605 --> 00:31:38,732 Не мога да се насладя на това въображение. 405 00:31:39,983 --> 00:31:43,695 Но този риск Готов съм да го приема 406 00:31:47,991 --> 00:31:48,992 защо 407 00:31:49,368 --> 00:31:51,495 да намеря решение 408 00:31:53,789 --> 00:31:54,915 Това ли е причината? 409 00:32:00,546 --> 00:32:02,005 не искам да се крия 410 00:32:04,132 --> 00:32:07,845 Не искам да се крия повече Искам да участвам в планирането 411 00:32:07,845 --> 00:32:10,013 Вече участвам 412 00:32:10,013 --> 00:32:13,767 През слушалки в отделна стая Имате ли нещо за разговор? 413 00:32:14,685 --> 00:32:16,854 свободата е отнета 414 00:32:21,441 --> 00:32:25,779 Аз съм член на плана за улавяне на астероиди. трябва да отговаря 415 00:32:27,155 --> 00:32:29,283 Най-накрая извадих истинските си чувства. 416 00:32:31,451 --> 00:32:34,913 Искам власт отново 417 00:32:35,205 --> 00:32:36,832 Това е като наркотик 418 00:32:41,837 --> 00:32:42,713 моя... 419 00:32:44,089 --> 00:32:48,385 моята дрога е работа Тази работа 420 00:32:48,385 --> 00:32:51,763 За тях е същото 421 00:32:52,181 --> 00:32:55,017 ти си завинаги предател 422 00:32:55,475 --> 00:32:57,936 никой няма да ти повярва 423 00:32:58,312 --> 00:33:01,481 И тук, и там 424 00:33:03,108 --> 00:33:05,068 Не ме интересува какво мислиш 425 00:33:05,569 --> 00:33:08,197 Знам какво направих. 426 00:33:10,157 --> 00:33:12,951 Знам защо го правя сега 427 00:33:15,746 --> 00:33:17,331 това е важното 428 00:33:59,206 --> 00:34:00,290 Добър вечер 429 00:35:00,100 --> 00:35:01,101 какво правиш 430 00:35:01,101 --> 00:35:02,978 Съжалявам, аз... 431 00:35:15,407 --> 00:35:16,283 Алейда 432 00:35:19,578 --> 00:35:21,371 Това е шок, нали? 433 00:35:22,623 --> 00:35:25,542 Но нека обясня 434 00:35:28,545 --> 00:35:29,463 Беше ли жив? 435 00:35:30,547 --> 00:35:32,007 Да, ако сега... 436 00:35:37,971 --> 00:35:39,598 Не мога да повярвам 437 00:35:44,895 --> 00:35:46,688 Боже мой... 438 00:36:20,973 --> 00:36:24,059 това не е приемливо 439 00:36:24,059 --> 00:36:26,144 нямам избор 440 00:36:27,896 --> 00:36:30,566 Ще се отрази ли на молбата ми? 441 00:36:31,608 --> 00:36:35,988 Не искам да го казвам, но Илия те измами 442 00:36:36,363 --> 00:36:39,241 Нямам намерение да водя жена ти. 443 00:36:41,994 --> 00:36:44,830 Трябваше да обещая 444 00:36:46,373 --> 00:36:48,625 лъжи за увеличаване на клиентите 445 00:36:51,253 --> 00:36:53,422 Това е недопустимо! 446 00:36:54,840 --> 00:36:55,799 точно така 447 00:36:58,093 --> 00:36:59,386 И аз го мразя 448 00:37:00,596 --> 00:37:03,390 обещавам възнамерявах да изпълня 449 00:37:03,390 --> 00:37:05,684 Мислех, че мога да го направя 450 00:37:06,768 --> 00:37:08,270 отрязан от Илия 451 00:37:17,779 --> 00:37:18,947 прикрепете парче 452 00:37:40,469 --> 00:37:46,016 Семейството на Сергей отива в Западна Германия Избягах и го намерих безопасно. 453 00:37:47,809 --> 00:37:49,102 Всичко, което остава да направите, е да отидете 454 00:37:49,811 --> 00:37:54,983 слизам долу Накрая се разходих из контролната зала. 455 00:37:56,276 --> 00:38:00,030 Моят собствен поздрав за сбогуване 456 00:38:00,781 --> 00:38:02,491 вие сте на контролното бюро 457 00:38:03,951 --> 00:38:05,911 връщам се в офиса 458 00:38:06,620 --> 00:38:08,705 След известно време–– 459 00:38:09,414 --> 00:38:15,087 ресторанта в задната част на сградата Отидох до товарната площадка и се срещнах с офицера за връзка. 460 00:38:15,587 --> 00:38:18,882 и с кола До летище Sugar Land 461 00:38:19,132 --> 00:38:21,552 Чакаше ме джет 462 00:38:22,553 --> 00:38:25,889 Отидете в Мексико и сменете влака 463 00:38:26,348 --> 00:38:28,058 премина през няколко места 464 00:38:28,851 --> 00:38:30,519 Не помня всичко 465 00:38:31,895 --> 00:38:33,939 И накрая–– 466 00:38:35,315 --> 00:38:36,191 тук 467 00:38:37,901 --> 00:38:39,319 Дефектирал ли си? 468 00:38:41,363 --> 00:38:43,198 Към Съветския съюз? 469 00:38:44,867 --> 00:38:46,326 нямаше друг начин 470 00:38:46,326 --> 00:38:48,161 говори истината-- 471 00:38:48,871 --> 00:38:52,666 признават грешките Имаше и начин за получаване на награда. 472 00:38:52,958 --> 00:38:54,209 Мислех за това 473 00:38:55,919 --> 00:38:57,171 Но затвор? 474 00:38:58,380 --> 00:38:59,506 Ливънуърт? 475 00:39:00,716 --> 00:39:02,426 Завинаги, докато умра? 476 00:39:04,761 --> 00:39:07,264 Просто направих правилното нещо 477 00:39:07,264 --> 00:39:08,515 правилно ли е 478 00:39:10,559 --> 00:39:13,061 Все още ли е правилното нещо? 479 00:39:13,353 --> 00:39:17,941 Неща, свързани с националната сигурност Не съм го изпускал 480 00:39:18,400 --> 00:39:19,151 Сергей и... 481 00:39:19,151 --> 00:39:22,738 чертеж на двигателя Дадох им го 482 00:39:25,199 --> 00:39:27,117 нямаше друг начин 483 00:39:27,451 --> 00:39:29,494 не го повтаряй 484 00:39:31,288 --> 00:39:34,833 Все пак имаше и друг начин Не избрах 485 00:39:35,167 --> 00:39:36,418 не си бил там 486 00:39:36,418 --> 00:39:37,711 аз бях там 487 00:39:38,712 --> 00:39:41,924 деня, в който избяга беше в сградата 488 00:39:43,509 --> 00:39:44,885 Да знам 489 00:39:44,885 --> 00:39:46,386 Не мисля така 490 00:39:46,678 --> 00:39:50,849 срещаш се с връзката при каране на реактивен самолет 491 00:39:51,433 --> 00:39:53,185 бях на работа 492 00:39:54,853 --> 00:39:56,271 работеше 493 00:39:58,023 --> 00:39:59,650 Аз не съм единствената 494 00:40:00,651 --> 00:40:02,861 имаше много хора 495 00:40:04,404 --> 00:40:08,992 Искам да покажа разхода на гориво Гледах следващия момент 496 00:40:11,578 --> 00:40:15,832 Паднах на пода и ушите ми бучаха. Беше пълно с дим 497 00:40:18,627 --> 00:40:22,798 Петима души загинаха незабавно в контролната зала. 498 00:40:23,173 --> 00:40:25,968 Този ден загинаха 14 души 499 00:40:25,968 --> 00:40:28,512 12 души загинаха в рамките на седмици 500 00:40:28,512 --> 00:40:31,348 164 другаде 501 00:40:31,348 --> 00:40:34,059 Загиват общо 195 души. 502 00:40:35,686 --> 00:40:36,937 Шарън Аткинс 503 00:40:37,271 --> 00:40:40,190 Боб Киплинг Моли Коб 504 00:40:40,190 --> 00:40:41,066 разбирам 505 00:40:41,066 --> 00:40:44,027 Бил Страузър е не е мъртъв 506 00:40:44,820 --> 00:40:46,029 Чуруликах 507 00:40:46,780 --> 00:40:50,492 3 тона арматура и бетонна подложка 508 00:40:50,492 --> 00:40:52,744 Но Пийнът чуруликаше 509 00:40:54,997 --> 00:40:58,000 Тазът ми беше смачкан и гръбначният ми мозък беше прекъснат. 510 00:41:08,385 --> 00:41:10,345 Тръгнах да те търся 511 00:41:12,389 --> 00:41:14,057 Щом се изправих 512 00:41:15,225 --> 00:41:19,104 ходи вътре в сградата отидете в офиса си 513 00:41:19,813 --> 00:41:22,191 Когато бутнеш вратата отворена–– 514 00:41:24,902 --> 00:41:26,445 беше отвън 515 00:41:28,572 --> 00:41:30,574 Замислих се за момент 516 00:41:31,950 --> 00:41:35,662 "Аз съм в облаците" Това е раят.” 517 00:41:36,163 --> 00:41:37,623 "Той е мъртъв." 518 00:41:39,333 --> 00:41:43,879 Но всъщност едната страна на сградата Нямаше го 519 00:41:45,672 --> 00:41:47,466 цялата страна на сградата 520 00:41:50,219 --> 00:41:53,472 Докато си мислех, че е раят 521 00:41:53,847 --> 00:41:56,308 Искрено желая 522 00:41:57,559 --> 00:41:58,977 аз се молех 523 00:42:02,356 --> 00:42:04,233 Иска ми се и ти да си в рая 524 00:42:06,610 --> 00:42:10,822 Полицай или пожарникар? Все още не знам 525 00:42:11,865 --> 00:42:15,285 някой да дойде изведе ме навън 526 00:42:17,913 --> 00:42:20,541 На излизане от офиса 527 00:42:22,125 --> 00:42:24,711 Видях как отнасят тялото на Ема. 528 00:42:27,756 --> 00:42:28,799 тя почина 529 00:42:29,883 --> 00:42:30,926 там 530 00:42:32,010 --> 00:42:33,387 на нейното бюро 531 00:42:35,597 --> 00:42:36,932 при нея 532 00:42:52,406 --> 00:42:53,824 Твърде късно е обаче-- 533 00:42:56,118 --> 00:42:57,619 И аз исках 534 00:43:00,497 --> 00:43:01,832 моето бюро 535 00:43:03,750 --> 00:43:05,169 до моето място 536 00:43:12,843 --> 00:43:14,094 какво искаш 537 00:43:21,268 --> 00:43:24,438 На някакъв глупав астероид Ами ако сътруднича? 538 00:43:24,438 --> 00:43:30,569 Глупав астероид за всички Трябва да знаете колко е важно 539 00:43:33,322 --> 00:43:35,199 Аз ще променя света 540 00:43:38,035 --> 00:43:39,077 няма да го направя 541 00:43:47,419 --> 00:43:48,420 Алейда 542 00:43:50,797 --> 00:43:54,092 Когато си тръгна оттук и се прибера 543 00:43:54,092 --> 00:43:59,223 Имах решение Смазан съм от факта, че го пропуснах 544 00:43:59,848 --> 00:44:03,852 когато намериш решение Страдам и се тревожа 545 00:44:03,852 --> 00:44:06,730 със сигурност ще го намерите 546 00:44:06,730 --> 00:44:09,816 Но тогава вече е твърде късно... 547 00:44:10,025 --> 00:44:12,819 не се преструвай че ме познаваш 548 00:44:13,320 --> 00:44:15,280 Вече не знаеш 549 00:44:16,823 --> 00:44:18,742 Познавам съжаление 550 00:44:20,244 --> 00:44:22,329 Знам повече от всеки друг 551 00:44:23,539 --> 00:44:28,168 В безсънна нощ мисли за миналото отново и отново 552 00:44:29,336 --> 00:44:30,838 Не мога да го променя 553 00:44:35,926 --> 00:44:39,930 Сигурен съм, че можем да го направим 554 00:44:41,598 --> 00:44:43,517 може да решава проблеми 555 00:44:45,143 --> 00:44:49,273 и историята на човечеството може да се променя 556 00:44:51,483 --> 00:44:54,278 тази вечер в тази стая 557 00:44:58,574 --> 00:45:00,200 можеш да ме мразиш 558 00:45:00,909 --> 00:45:03,328 Но нека решим проблема заедно 559 00:45:39,740 --> 00:45:41,617 Йонният лъч не е добър 560 00:45:41,617 --> 00:45:44,077 Астероидът ще премине през атмосферата 561 00:45:44,077 --> 00:45:45,787 Всички са разгледани 562 00:46:12,231 --> 00:46:13,482 <Какво се случи?> 563 00:46:13,690 --> 00:46:17,653 (Счупена ръка, натъртени ребра) Белодробен колапс 564 00:46:19,196 --> 00:46:20,572 <О, боже> 565 00:46:20,572 --> 00:46:22,616 <Този вид инцидент е––> 566 00:46:22,616 --> 00:46:26,620 〈Ако работите дълги часове, Това е нещо, което се случва 567 00:46:26,995 --> 00:46:28,372 <Злополука?> 568 00:46:29,164 --> 00:46:31,416 <Това не е инцидент> 569 00:46:32,501 --> 00:46:35,671 <Петрос е Това е повреда на хидравличния повдигач. 570 00:46:55,148 --> 00:46:56,108 Милош 571 00:47:08,245 --> 00:47:09,621 какви пари? 572 00:47:09,621 --> 00:47:13,417 Вие сте и мой подчинен Ти ме накара да те удуша. 573 00:47:14,251 --> 00:47:17,963 мамиш ме и лъжеш 574 00:47:18,505 --> 00:47:21,592 рискува всичко за мен 575 00:47:24,052 --> 00:47:26,096 Ти не си този, когото познавам 576 00:47:26,763 --> 00:47:28,307 Не съм се променил 577 00:47:29,433 --> 00:47:30,726 огледайте се 578 00:47:31,018 --> 00:47:33,437 Тук има много пари 579 00:47:33,437 --> 00:47:37,274 всеки има шанс Не искам да бягаш 580 00:47:38,025 --> 00:47:39,776 Моля, присъединете се и вие към нас. 581 00:47:40,402 --> 00:47:42,446 „Моля, присъединете се към нас“? 582 00:47:42,696 --> 00:47:44,865 Пуснах те вътре 583 00:47:44,865 --> 00:47:48,368 Не вдигайте силен шум 584 00:47:54,541 --> 00:47:56,627 харесваш този бар 585 00:47:57,836 --> 00:47:59,671 Това е нещо специално 586 00:47:59,963 --> 00:48:01,673 Можете да се отбиете по всяко време 587 00:48:04,301 --> 00:48:06,386 ти си мой благодетел 588 00:48:07,638 --> 00:48:09,389 Няма да забравя това 589 00:48:40,212 --> 00:48:45,050 Злополука през същия период Увеличил се е с 30% 590 00:48:45,342 --> 00:48:47,302 миналата седмица Роджър 591 00:48:47,302 --> 00:48:49,179 днешните петроли 592 00:48:49,972 --> 00:48:54,768 Разкъсванията, счупванията и изгарянията от втора степен не се считат за драскотини. 593 00:48:54,768 --> 00:48:56,270 Това е опасна работа 594 00:48:56,270 --> 00:49:01,567 Повишени смени и скорост на работа Какво мислите, че ще стане, ако се удвои? 595 00:49:01,567 --> 00:49:05,320 Познавам риска Това е, което правя 596 00:49:05,320 --> 00:49:08,949 златокоска е Наистина е опасно 597 00:49:08,949 --> 00:49:12,744 Броят на ранените продължава да расте Може да има смъртни случаи 598 00:49:12,744 --> 00:49:17,124 Но какво ще стане, ако обидя компанията? ние сме готови 599 00:49:17,124 --> 00:49:19,001 Вече свърши 600 00:49:19,418 --> 00:49:20,794 Това е лична среща 601 00:49:20,794 --> 00:49:26,216 Извинете, че ви безпокоя, но относно структурата на заплатите. Какво искам да ти кажа 602 00:49:26,216 --> 00:49:27,092 какво говориш 603 00:49:27,092 --> 00:49:30,304 Уволнен като зам.-гл Просто искам да разбъркам 604 00:49:30,304 --> 00:49:35,058 Със сигурност аз Винаги съм бил "миксер", но... 605 00:49:36,685 --> 00:49:39,938 Този въпрос „Разклатете без разбъркване“ 606 00:49:44,401 --> 00:49:46,028 забрави го 607 00:49:46,361 --> 00:49:51,325 Хелиос е бонус Изглежда, че ще променят метода на изчисление 608 00:49:51,950 --> 00:49:52,951 аз не мога 609 00:49:52,951 --> 00:49:54,036 Какъв вид изчисление? 610 00:49:54,036 --> 00:49:55,370 успокой се 611 00:49:55,370 --> 00:49:57,080 Подновете точковата система 612 00:49:57,664 --> 00:50:01,001 Преди беше 500 точки. първи бонус 613 00:50:01,919 --> 00:50:03,879 Това са 5000 точки 614 00:50:05,005 --> 00:50:07,341 Самият бонус също се променя. 615 00:50:07,341 --> 00:50:11,345 Преди беше 20 000 долара. 5000 долара от сега нататък 616 00:50:11,970 --> 00:50:13,430 Тук е написано 617 00:50:17,935 --> 00:50:20,103 Сам е прав. 618 00:50:21,730 --> 00:50:23,232 напълно променен 619 00:50:23,232 --> 00:50:24,399 Невъзможно 620 00:50:24,399 --> 00:50:25,526 Вече е късно 621 00:50:25,526 --> 00:50:28,904 Следващият документ за интегриран бизнес план и излизат заедно 622 00:50:28,904 --> 00:50:30,155 Не много 623 00:50:30,155 --> 00:50:32,366 Не мога да търпя това 624 00:50:32,366 --> 00:50:33,909 Нямам друг избор освен да простя 625 00:50:34,243 --> 00:50:38,455 нашият договор е Може да се променя по преценка на фирмата 626 00:50:38,455 --> 00:50:39,831 Отдавна го казвам 627 00:50:39,831 --> 00:50:44,044 Договор от 50 страници написана с малки букви 628 00:50:44,044 --> 00:50:45,254 точно така 629 00:50:45,963 --> 00:50:49,466 когато пожелаеш Условията за работа могат да бъдат променяни 630 00:50:49,466 --> 00:50:52,636 братовчед ми е адвокат съди компанията 631 00:50:52,636 --> 00:50:57,891 Не, спорът ще бъде арбитражен и арбитърът ще бъде избран от тях. 632 00:50:57,891 --> 00:50:59,351 С други думи–– 633 00:51:00,894 --> 00:51:02,145 Всички свършиха 634 00:51:02,855 --> 00:51:07,109 Към Земята ще бъде изпратен астероид Още повече 635 00:51:07,109 --> 00:51:10,487 Бонусът е Месеци, не години 636 00:51:10,487 --> 00:51:11,738 точно така 637 00:51:14,491 --> 00:51:15,367 какво трябва да направя 638 00:51:15,367 --> 00:51:19,454 Историята на Маси трябва да слуша 639 00:51:21,164 --> 00:51:27,337 организират и сформират съюз Кажете тези глупости на земята 640 00:51:27,337 --> 00:51:31,800 Ако искате астероид плащат на работниците 641 00:51:32,467 --> 00:51:34,052 Ами ако това не работи? 642 00:51:34,636 --> 00:51:37,097 затворете тази база 643 00:51:38,140 --> 00:51:40,142 Да, нека го направим 644 00:51:43,729 --> 00:51:44,646 стачка! 645 00:51:45,731 --> 00:51:46,690 стачка! 646 00:51:47,232 --> 00:51:49,026 стачка... 647 00:52:18,263 --> 00:52:20,682 Шок в цял свят бягане 648 00:52:20,682 --> 00:52:25,145 {\an8}Вселената на Джонсън през 1995 г център - заради инцидента с бомбардировката 649 00:52:22,267 --> 00:52:28,023 "Марго Мадисън" Пресконференция на срещата на М-7〟 650 00:52:25,229 --> 00:52:28,023 {\an8}умря Марго Мадисън 651 00:52:28,023 --> 00:52:31,985 {\an8}Живял в Съветския съюз Оказа се 652 00:52:32,194 --> 00:52:37,282 {\an8}Тя беше в Ленинград Пред репортери от цял свят 653 00:52:37,282 --> 00:52:39,826 {\an8}Прочетено изявление 654 00:52:41,036 --> 00:52:43,038 Бях през 1995 г.–– 655 00:52:44,540 --> 00:52:48,794 към Съветския съюз Реших да дефектирам 656 00:52:49,670 --> 00:52:51,296 това е от много години 657 00:52:52,214 --> 00:52:55,884 с НАСА както на американското правителство 658 00:52:56,343 --> 00:52:59,388 Защото имаше недоволство и разочарование. 659 00:53:00,889 --> 00:53:04,476 За първи път участвах през 1966 г. Космическата програма 660 00:53:04,852 --> 00:53:09,898 Преди да се усетя, повече от човешки живот започна да дава приоритет на печалбите 661 00:53:10,148 --> 00:53:14,736 да разпространява пропаганда беше посветен на 662 00:53:15,237 --> 00:53:21,410 Първоначално за подобряване на човешката ситуация Предполага се, че подобрява възвишеността 663 00:53:21,618 --> 00:53:27,541 тя улавя астероид ръководи съветския отбор 664 00:53:27,541 --> 00:53:31,044 Зад срещата М-7 Благодарение на нейния успех 665 00:53:31,044 --> 00:53:35,299 План за транспортиране на астероид до Земята Изглежда, че има напредък 666 00:53:35,632 --> 00:53:39,636 Чувствам се много почетен 667 00:53:40,762 --> 00:53:43,724 Успях да помогна по някакъв начин 668 00:53:44,308 --> 00:53:50,230 Блестящите учени от Star City Ще се радвам, ако мога да бъда полезен на инженерите. 669 00:53:50,856 --> 00:53:53,609 Очаквам с нетърпение бъдещето 670 00:53:54,026 --> 00:53:56,820 ценни ресурси За заснемане... 671 00:55:26,493 --> 00:55:29,413 Японски субтитри Takeshi Ito